Minä olen nero.
Olen 1900-luvun mahtavin taiteilija.
Nimeni on Pablo Picasso.
Voidaan sanoa, että keksin nykytaiteen.
Teen outoja, abstrakteja maalauksia-
-vaikka osaisin maalata realistisestikin, jos haluaisin.
Vaikka olen todella lyhyt ja kalju-
-voin harrastaa seksiä kauniiden naisten kanssa-
-vain koska olen niin mahtava.
KUUSI VUOTTA MYÖHEMMIN
Tule tänne.
Katso.
-Melko hyvä. -Kiitos.
Jos sinusta tulee joskus kuuluisa, tämä voi olla todella arvokas.
Tuhlaat aikaasi, Jerome.
Sinun täytyy valita joku realistisempi tyttö.
Hitto, tuolta tulee Stoob.
Hei, kynämulkero. Kiitos, kun autoit Eriksonin tunnin julisteen kanssa.
-Olen luonnonlahjakkuus. -Huijarilahjakkuus.
Aivan oikein, homosyötti.
Mikäs tämä on?
-Runkkaatko koulussa? -Tuo on collegen esite, idiootti.
Missä collegessa opettaa alaston tyttö?
Hän on taidemalli, senkin typerä apina.
Hei, olet ihan hyvä tyyppi, Platz.
Enpä tiedä, Jerome. Tämä on liian hyvää ollakseen totta.
Vai mitä?
Helvetin helvetti!
Tervetuloa, uudet opiskelijat!
Niin, niin, niin.
Se perustuu kampuksella tapahtuvaan murhaan, mutta...
Ei se ole mikään tyIsä dokumentti!
Unohdetaan se roska.
Totta helvetissä siinä on paljon toimintaa.
-Onko taide pääaineesi? -On. Piirustus ja maalaus.
-Entä teillä? -Muoti. Hänellä on kai elokuva.
Oletko tosissasi? Kai tuo oli vitsi?
-Kyllä. -Tämä on masentavaa.
-Miten niin? -Kaipaan tyttöystävääni paljon.
Sataprosenttisesti. Et tosiaan tule katumaan.
Sinäkin olet rakas, isoisä.
Mahtavaa! Olen helvetin innoissani!
-Olen Vince. -Hei. Minä olen Jerome.
-Mikä nimesi olikaan? -Matthew.
Olen helvetin intona. Pääsen tekemään elokuvaani.
Sehän on hienoa.
-Oletteko uusia opiskelijoita? -Olemme.
-Entä itse? -Kolmas vuosi.
Kaikki on hyvin. Kuunnelkaa minua, niin pärjäätte.
Miksi asut yhä asuntolassa?
Moni kolmannen vuoden opiskelija asuu. Mitä vikaa siinä on?
Tuo tyyppi on joku kuuma kuvanveiston opiskelija.
Täällä on valtavasti kauniita tyttöjä.
Tämä ei ole vielä mitään. Olisit nähnyt viime vuoden sadon.
Opiskelijamäärä laski murhien jälkeen.
-Minkä murhien? -Pelleiletkö?
Kuulin siitä. Joku tappoi jonkun tyypin kampuksella.
Niin. Kolme ihmistä on kuollut lähistöllä maaliskuun jälkeen.
Ei voi olla totta. Etkö ole kuullut Strathmoren kuristajasta?
Hän tappoi vähän aikaa sitten.
-Oletko jostain muualta? -Lähiöstä.
Sitten et voi puolustautua.
Entä Richard Natwick?
-Jessus! -Anteeksi vain. En seuraa uutisia.
Hyvä on. Kerron tarinan. Ole tarkkana.
Tämä on suuri juttu. Se pääsi kansallisiin uutisiin.
Minä kuuntelen.
Ensimmäisen murhan jälkeen se tyyppi, Richard Natwick...
TUE RAISKAAJAA
Hän opisk eli maalausta.
Hän teki typeriä sanamaalauksia.
Hänellä oli näyttely keskuksessa. Poliisit tulivat katsomaan sitä.
He eivät ole tottuneet taidepaskaan, eikö niin?
-Helvetti... -Lopeta paskan jauhaminen.
Totuttele kumartumaan, mulkero.
Pari professoria sai hepulin.
Yhtäkkiä hän oli kuin joku helvetin marttyyri.
Taide ei ole rikos! Taide ei ole rikos...
Tietenkin kävi ilmi, että hän oli syytön.
Poliisit joutuivat todella koville.
-Mitä hänelle tapahtui? -Hän oli kuuluisa hetken.
Sitten hän loukkaantui sairaassa performanssitaidejutussa.
Selvä... Pane sähköt päälle!
Sinun täytyy lukea käsikirjoitukseni. Kaikki löytyy siitä. Se on valtava.
Eikö lähiöihin tule lehtiä?
Niiden mukaan tappaja voi olla jostain lähiöstä.
Poliisit eivät tiedä mitään.
Onko piirustus pääaineesi?
On. Piirustus ja maalaus.
Mahtavaa!
Teikäläiset näkevät paljon alastomia vaginoita.
No niin, Leslie. Teehän taikojasi.
Ensimmäinen poseeraus.
Aloitetaanpa sitten.
Ensimmäinen poseeraus.
Minulla ei ole teille erityisiä viisauden sanoja, paitsi seuraavat.
Nämä kolme sanaa:
Älkää odottako ihmeitä.
Jos haluatte rikastua, keskeyttäkää opinnot.
Menkää pankkikouluun tai tietokonekouluun.
Mihin tahansa paitsi taidekouluun.
Muistakaa: vain yksi teistä sadasta tienaa elantonsa taiteilijana.
Haloo.
Kyllä.
Lorenzo!
Ei. Ehdottomasti.
Sandy, voinko pitää tauon?
Pidä tauko. Viisi minuuttia.
Pelleiletkö? Olisi ihanaa, jos katsoisit sitä.
En, koska olen päässyt pahimman yli viime sarjani kanssa.
Tammikuussako?
Kyllä. Kyllä minä varmasti voisin.
Ei minulla ole liikaa hommia.
Minusta olisi mukavaa...
Ei, ei. Ei tietenkään.
Hei.
-Työsi on upea. -Minun pitää mennä.
Jessus.
Miksi ensimmäisen vuoden opiskelijoissa on aina samat tyypit?
Katso.
Vegaani pyhä mies.
Tylsä kerskuri.
-Vihainen lesbo. -Professori?
Professori? Professori?
Ja mielistelijä.
Halusin vain kertoa, että katsoin maalauksianne lnternetissä.
-Ne olivat todella hienoja. -Saat kiitettävän tästä kurssista.
Ja äiti.
Alan mielestäni vihdoin kypsyä.
Taiteellisesti.
Nuorimmainen lensi pesästä-
-joten äiti on valmis tutkimaan luovaa puoltaan.
Mistä tiedät tuon kaiken?
Koska olen elävä klisee siinä missä muutkin.
Olen se tyyppi, joka vaihtelee pääainetta-
-koska pelkää olevansa surkea kaikessa.
Kuka minä sitten olen?
En tiedä. En ole vielä keksinyt sitä.
Jessus.
Kuka tuo outo tyyppi on?
Professori? Professori?
Professori Okamura?
Millainen läsnäolokäytäntö teillä on?
Minä... en... piittaa...
...oletko tunnilla vai et.
Tämä on valmis polttouuniin.
Katsotaan, osuinko oikeaan.
Olet se, joka ei saanut high schoolissa.
Päätit yrittää raivata tiesi läpi loputtoman taidetypyjen rivin.
En aivan. Haluan oikeasti taiteilijaksi.
Loistavaksi taiteilijaksi.
Se auttaa sinua raivaamaan tiesi läpi taidetypyjen rivin.
Mitä odotat? Taidekoulu on kuin tussutarjotin.
En halua ketä tahansa tyttöä.
Selvä.
Tuossa hän on.
Tuossa on kaunis unelmiesi beatniktaidetyttö.
-Onko? -Pyydä häneltä jotain lainaksi.
Se on lastenleikkiä.
Opetanko sinua? Annahan, kun isi näyttää.
-Jessus... -Tule nyt.
Hei.
Saisinko lainata lyijykynääsi?
Miksi?
-Mitä varten? -Anna olla. Se oli typerä idea.
Voi luoja.
Sinulla on todella kauniit silmät.
Anna minun ottaa kuva silmistäsi.
Hyvä on.
Kävisikö pitsa? Haluatko lähteä pitsalle?
Ainoa hankaluus on se, että beatniktytöt ovat ihan hulluja.
Kaipaat mukavaa, viatonta lähiötyttöä.
Ensimmäisen vuoden turmeltumatonta tyttöä.
Pysy poissa luolasta, Koalakarhu.
Siellä on käärmeitä ja lepakoita.
Älä viitsi, Pepper. En pelkää pieniä käärmeitä.
Kun mietin asiaa tarkemmin, kaikki ovat hulluja.
Etsi joku nymfolutka ja hoida homma.
Anteeksi.
Auttaisitko minua hiukan?
Vannon, että minulla ei ole AlDSia.
Olen käynyt testeissä 40 kertaa, joten tiedän sen.
Tuki sen kakaran turpa, helvetin paskapää!
Se on vain ukkoni.
Oletko tosissasi?
Etkö ole päässyt pukille?
Se ei ole vielä onnistunut. Minulla on korkeat vaatimukset.
Minun täytyy viedä sinut huoriin jonain iltana.
Tämä tilanne pitää korjata ennen kuin se pahenee.
Ehkä jotkin seikat estävät sinua-
-olemasta sinut oman seksuaalisuutesi kanssa.
Hyvin mahdollista.
Tiedätte kai, mitä huoriin meneminen on?
Jätät rahat pöydälle, panet huoraa ja menet nukkumaan.
Kun heräät, rahat ovat jäljellä, mutta nainen on jättänyt myös tippiä.
Se on tosi mahtava diili.
En pidä crack-pimuista.
Heidän tippinsä on pieni lasipiippu ja pala foliota.
Et kaipaa sellaista. Hommaa joku kiva puhelintyttö tai jotain.
Oletko nainut monen tytön kanssa, Matthew?
Niin arvelinkin. Muotia ja muuta sontaa. Malleja...
Crack-huoria, puhelintyttöjä, strippareita...
Voisimme panna strippareita yhdessä. Se olisi mahtavaa.
Mitä taide on?
Onko tämä taidetta?
Tai tämä?
Kuka tuo on?
Unohda se. Se oli virhe.
Hamlet. War and Peace.
"Beethovenin 9." Guernica.
Näissä teoksissa on nykyäänkin yhtä paljon tunnelatausta-
-kuin luomishetkenään.
Mikä tekee taideteoksesta ajattoman? Mitä piirteitä vaaditaan?
-Niin? -Kaikki listanne teokset...
...on tehnyt kuollut valkoinen mies.
Minäkin huomasin sen.
He eivät olleet vielä kuolleet, kun he loivat nuo teokset.
Olette patriarkaalinen.
Taidehistoriassa on pitkälti kyse maskuliinisuuden toimeenpanosta.
-Paskapuhetta. -Se on darwinilaista käskyvaltaa.
Monesta tulee taiteilija vain kumppanin hurmaamisen vuoksi.
En varmasti ole ensimmäinen, joka huomauttaa-
-että enemmistö taiteilijoista on, sanotaanko...
...jollain tavalla fyysisesti puutteellisia.
Kuljeta palloa, Hurst!
Älä viitsi huutaa.
-Menetkö Bushmilleriä katsomaan? -Menen.
Mennään sinne ajoissa.
On outoa, että hän on niin kuuluisa.
Näin häntä usein täällä ensimmäisenä vuonna.
Näin show'n Broadway Bob'sissa. Nyt hän on Artforumin kannessa.
-Niin se menee. -Platz! Kentälle!
Mr Bushmiller, The New York Times on sanonut työstänne näin:
"Tutkimusretki kehittyvän teknokulttuurin ääriviivoille."
Minne taide on mielestänne matkalla 2000-luvulla?
Taide kuka?
Tuo on varsin... tyhmä kysymys.
Mikset kysy minulta jotain olennaista?
Kysy, paljonko rahaa minulla on pankissa tai...
Opitteko mitään Strathmoressa?
Kyllä. Opin paljonkin.
Opin, että tiedekunnassa on vanhoja surkimuksia-
-jotka opettavat vain sairausvakuutuksen vuoksi.
Seuralaiseni pois luettuna.
Niin aioinkin juuri sanoa.
Davidilla oli kiire etsiä tuoretta lihaa eikä murehtia terveyttään.
Miten neuvoisitte nuorta taiteilijaa...
Ole hiljaa. Teistä jokainen haluaisi kysyä vain yhden kysymyksen.
Haluatte tietää, miten teistä tulee minä.
Kuunnelkaa tarkkaan, sillä vastaan siihen.
Ollakseen loistava taiteilija-
-täytyy yksinkertaisesti olla loistava taiteilija.
Ei ole mitään opittavaa, joten tuhlaatte aikaanne. Menkää kotiin.
Miksi olette tuollainen paskiainen?
Tuo oli loistava kysymys. Ihan totta.
Olen paskiainen, koska olen oikeasti sellainen luonteeltani.
Ehkä kaikki ovat. Tekin näytätte paskiaisilta, mutta kukapa tietää?
Ero teidän ja minun välillä on se-
-että minulla on vapaus ilmaista todellista luonnettani.
Mikä olisi kauniimpaa kuin totuus ja vapaus?
TIEDEKUNNAN KAHVIA
-Uusi päivä, uusi taala. -Hei, Larry.
Muuten... oletteko sinä ja Lois vapaita tammikuun 18. päivänä?
Hitostako tietäisin?
Minun täytyy hoitaa yksi pieni galleriajuttu.
Lorenzo Massengale on piinannut minua-
-panemaan uuden maalaussarjani uusiin tiloihinsa-
-ja ajattelin kutsua sinut ja Loisin sinne.
Minulla taitaa olla ohjelmaa silloin, Sandiford.
Kävin Broadway Bob'sissa. Ole hyvä.
Luulin, että Broadway Bob's on taidegalleria.
Se on kuuluisa läävä, jota johtaa inhottava suunsoittaja.
Hän ottaa kunnian jokaisen apinan urasta-
-joka on käynyt joskus Strathmoren kursseilla.
Kahvi on kuitenkin hyvää.
Hei, Lorenzo, tässä on Sandy.
Halusin vain varmistaa, että sait diat ja...
Ei tarvitse soittaa takaisin, koska minulla alkaa tunti.
Soitan sinulle myöhemmin.
Kiitos. Hei.
Anteeksi, että myöhästyin.
Hei, kulta.
Nyt taitaa olla onnenpäivämme.
Anteeksi, Sandy. Minun on pakko saada tupakkaa.
Kyllä se käy. Viiden minuutin tauko.
Käyn vessassa.
Saanko lainata tuota?
Hyvä on.
Hän hymyili sinulle. Onpa suloista.
Tiedätkö, kuka hän on?
Älä innostu liikaa. Hän on loistoluokan tavaraa, ystäväni.
Hei, homot.
Olettepa söpö pari.
He taitavat pitää meistä.
-Onko hän opiskelija vai vain malli? -Voimmeko unohtaa hänet?
Meillä on edessämme elämän mullistava kokemus.
Jimmy, Bardo tässä.
Toin erään tapaamaan sinua.
Minulla on pullo Slivovitzia.
Se on 80-prosenttista, puolalaista, maahantuoja on...
Tervetuloa, pojat.
Taisitte keskeyttää minut kesken esitykseni.
Tämä on Jerome.
Kiva tavata. Kiitos, kun otitte meidät vastaan.
Ilo on minun puolellani.
Eikö paikka olekin mahtava?
Jimmyllä on vuokrasäännöstely.
Tämä Jerome siis haluaa loistavaksi taiteilijaksi, Jimmy.
Sepä hienoa.
Jerome, oletko erityisen taitava mulkunimijä?
Se ei ollut retorinen kysymys. Oletko loistava fellaatiotaiteilija?
En. Enpä taida olla.
Se ei ole hyvä juttu.
Kenestä sinä pidät?
Kuka on lempitaiteilijasi?
-Ehkä Picasso. -Vai niin.
Oikein hyvä.
Vanha ystävämme... Paska-Picasso.
Kurja kääpiö, joka eli elämänsä ilman omaperäisiä ajatuksia.
Oletan, että se oli vitsi.
Jimmy valmistui Strathmoresta.
Katso, mitä minusta tuli.
Ajattele, Jerome. Joskus tämä kaikki voi olla sinun.
Pääset pitkälle, nuori mies. Tunnen sen.
Sinun täytyy opetella mulkun imemistä ja perseen nuolemista.
Muuten löydät itsesi mätänemästä jostakin läävästä...
...lykkäämästä itsemurhaa sillä verukkeella, että voit ehkä joskus-
-nähdä, miten jokin upea vitsaus tai kulkutauti-
-saa inhottavan lajisi kärsimään kammottavalla tavalla.
Miksi sinä hymyilet?
Naura pois, naurupoika!
Hakkaan suoliasi, kunnes ne tunkevat perseestäsi!
Hautaan sinut elävältä ja paskannan haudallesi!
No niin, pojat. Esitys on päättynyt.
Minun täytyy jatkaa masturbointia.
Eikö Jimmy olekin mahtava?
Ehdottomasti.
Omakuva.
Ensi viikosta alkaen-
-valitsen tehokkaimman työn jokaisesta istunnosta-
-ja panen sen aulagalleriaan.
-Mihin? -Se on tässä kerroksessa.
-Käytävän päässä. -Miestenvessan vieressäkö?
Niin.
Aloitetaanpa näistä.
Kuka haluaa kommentoida?
Pidän Flowerin piirustuksesta.
-Minä myös. -Näyttää siltä kuin hän...
...yrittäisi tehdä enemmän kuin vain piirtää itsensä.
Kyse on piirustusprosessista.
Selvä. Herättääkö mikään muu näistä huomionne?
Onko kenelläkään muuta sanottavaa Flowerin työstä?
Niin, Jerome?
-Ei mitään. -"Ei mitään" ei ole olemassa...
...tässä luokassa. Mitä ajattelet?
Me odotamme, Jerome.
En tiedä. Se vain...
Se näyttää lattealta Cy Twombly -kopiolta.
Se näyttää parissa minuutissa hutaistulta.
Tuo on paskapuhetta.
Vaikka työ ei ole täydellinen, onko se huono?
Ainakin teos on inhimillinen.
Aivan.
Jerome, sinun piirustuksesi on kuin koneen tekemä.
Flowerin työ sen sijaan...
Flowerin työ on täynnä leikkisyyttä ja...
Niin, inhimillisyyttä.
Mitä mahtavaa inhimillisyydessä on?
Ihmiset ovat mänttejä. Toivottavasti kulkutauti hävittää lajin.
-Mikä sinua riivaa? -Jessus, Jerome!
Selvä. Tämä riittää.
Tämä on pakollinen tehtävä. Minun täytyy antaa se teille.
Flower, tämä ei ole itkun arvoinen asia. Onko selvä?
Hei, kuule.
Olen täysin samaa mieltä kanssasi.
Minusta koko ihmisrotu pitäisi pyyhkiä pois maapallolta.
En minä tosissani. Minä vain...
Ei tarvitse pyydellä anteeksi.
Olen samaa mieltä.
STRATHMOREN PARHAAT
Tämä on siis aulagalleria.
Hei.
Teidän täytyy tulla avajaisiini tänä iltana.
Olit tosi paskiainen tunnilla tänään.
Hei, jätkät.
Menemmekö Shilon avajaisiin?
-Miten hän pääsi galleriaan? -Sillä ei ole merkitystä.
Kuka tahansa pääsee opiskelijagalleriaan.
Voi luoja.
Mitä?
En huomannutkaan. Meidän täytyy mennä.
ILMAISIA JUOMIA
Hienoa työtä, Shilo.
Hei.
Tunnetko tämän tytön?
Tunnen. Hän oli meillä mallina. Muistatko?
Tunnetko hänet? Tiedätkö hänen nimensä?
Olet varsinainen ääliö.
Mitä? Etkö voi sanoa mitään kaunista valokuvistani?
-Hei. -Hei.
Tuosta tuli todella hyvä.
-Kiitos. -Shilo.
Mitä?
Ai hei. Olen muuten Audrey.
Onko se oikea nimesi?
Vai onko sinulla pakkomielle Audrey Hepburnista niin kuin monilla?
Sain nimeni sarjakuvasta.
Toinen ironinen viittaus popkulttuuriin.
Hän on hyvä saalis.
-Hei. -Tunnetko tuon tyypin?
-En. Eikö hän olekaan ystäväsi? -Ei todellakaan.
Sinä olet se poika Sandyn tunnilta.
Minulla on huono kasvomuisti. Anteeksi.
Ei se mitään. Olen Jerome.
Ajattelin sinua tänään.
Näin kuvan Marie-Thérèse Walterista-
-ja se näytti sellaiselta kuin piirroksesi.
Hän oli mallina Picassolle.
Tiedän, mitä kuvaa tarkoitat.
Tiedätkö?
Häivytään täältä.
Mitä? Sanoin, että pidän kuvistasi.
-Ei olisi tarvinnut. -Ei se mitään.
En olisi enää kestänyt kuulla tuon tyypin vinoilua.
Minun pitää lähteä. Etsin töitä tänä iltana.
Niinkö? Ehkä voisimme joskus...
Menen Donald Baumgartenin näyttelyyn.
Tiedän, kuka hän on. Hän on se vanha poptaidetyyppi.
Hän on todella hyvä. Hän on loistava.
Hän on todella kamala, mutta en pääse siitä eroon.
Haluatko tulla mukaan?
Tulisit nyt. Inhoan matkustaa yksin metrolla.
Etenkin, kun se hiippari kuristaa ihmisiä.
Joskus. Vanhempani käyvät useinkin.
Hei.
Pelkäsin, ettet tulisikaan, Audrey.
Miten menee?
Saatoin myydä pari pientä.
-Ne, joita inhoat. -Pidän niistä kyllä.
En yhtä paljon kuin isoista sinisistä.
Tiedän.
Isä, tämä on Jerome.
Jerome on fanisi. Toin hänet tapaamaan sinua.
Tämä on Donald Baumgarten.
Vau. Olen kova fani, sir. Tämä on suuri ilo.
Hauska tavata, poika.
Isä, ikävä kyllä emme voi jäädä.
Jeromen täytyy mennä yksiin juhliin, ja olemme myöhässä, joten...
-Nähdäänkö sunnuntaina? -Soitan sinulle.
En voi uskoa, että sinulla on tuollainen isä.
Hän on kuuluisa taiteilija.
Ei hän taida olla kuuluisa taiteilija.
Se on sydäntä särkevää.
Hänen olisi pitänyt lopettaa kauan sitten.
Minulla on nälkä.
-Mennäänkö syömään? -Se sopii.
Tiedätkö Broadway Bob'sin?
Miksi olet malli? Rahanko takia?
Niin. Tienaan omaisuuden.
Onko tuo tosiaan hän?
Hän on aina täällä.
Tuo pöytä on varattu post-minimalisteille.
Ensimmäiset isot näyttelyt pidetään täällä.
Tämä on laukaisualusta Strathmoresta oikeaan maailmaan.
-Miten taiteilijat valitaan? -Katsauksista ja sen sellaisista.
Mikä hätänä? Etkö enää rakasta minua?
Koska kävit täällä viimeksi?
Tämä on Broadway Bob.
-Miten menee? -Hei.
Bob tuntee kaikki.
Kaikkien mahdollisten taiteilijoiden ensimmäinen näyttely oli täällä.
Bushmillerin, Nauglen, Bilbon ja vaikka kenen.
Sitten kun heistä tulee kuuluisia, minut unohdetaan.
Hei! Käskin lakata häiritsemästä asiakkaitani!
Hector! Helvetin natsit.
Mitä sinä teet?
-Oli mukava nähdä. -Hei sitten.
-Kerro isälle terveisiä. -Selvä.
-Hei, anteeksi. -No mitä?
Haluatteko auttaa? Ulkona on kaksi koditonta-
-jotka pummaavat koko ajan. He häiritsevät asiakkaitani.
Tämä poika ei ole sarjamurhaaja. Katsokaa tuota.
-Painukaa helvettiin. -Lähdetään.
-Kahvisi on pahaa. -Mene Starbucksiin.
Kuka tämä on?
-Jerome, tämä on Candace. -Hei. Hauska tavata.
Audrey ja minä sekstailimme.
Se oli vitsi.
Pikku-Audrey ei halua enää leikkiä kanssani.
Mitä mieltä olet näistä maalauksista?
Ihan okei. Ne eivät ole kovin...
Ne ovat Candacen.
-Ne ovat todella hyviä. -Mistä löydät näitä, Audrey?
Tämän näyttelyn ansiosta saan kai kevätnäyttelyn Habermanille.
-Sepä hienoa. Onneksi olkoon. -Tiedän. Hyvänen aika!
-Sinä siellä! Tule tänne. -Nähdään myöhemmin, penskat.
Mitä se puhe Habermanista oli? Sinun täytyy kertoa minulle...
Mitä haluat tehdä, Jerome?
Haluan olla 2000-luvun loistavin taiteilija.
Tarkoitin vain, että mitä haluat tehdä nyt.
Minun pitäisi lähteä.
-Olenpa typerä... -Ei, se on upeaa.
Sinusta voisi tulla loistava taiteilija.
Sinulla on oikeanlaista... energiaa.
-Et kyllä usko... -Kuulitko jo uutiset?
-En, mutta arvaa, missä olin? -Kuristaja nappasi taas yhden.
Jonkun matkalla metroon. Käsikirjoitusta pitää muuttaa.
-Olin metrossa tänään. -Onneksi olet elossa.
-Arvaa, mitä tein? -Otit suihin.
En. Olin treffeillä koko koulun kauneimman tytön kanssa.
Hienoa! Saanko haistaa sormeasi?
Katso.
Älä hitossa!
-Kiva. -Hänestä olen loistava taiteilija.
Senkin liero! Mitä hemmettiä sinä täällä teet?
Joko sinä panit häntä?
En, minä...
-Tapasimme vasta. -Jos hän olisi tyttöystäväni...
...pökkisin häntä yötä päivää.
RUUMISLASKURI 4
Marraskuun 28. päivä.
Yrittäkää pitää se päivä-
-pikkuruisissa huumeiden pilaamissa aivoissanne.
Silloin pidetään kiitospäivän jälkeinen arviointitilaisuus-
-jolloin panette esille kaikki työnne.
Me professorit livahdamme sisälle-
-selkänne takana ja annamme teille arvosanan.
Se on kuitenkin pelkkä alkusoitto tälle päivälle:
Joulukuun 19.
Joulukuun 19. pidetään lopullinen katsaus, jolloin saatte-
-ainoan virallisen arvosananne tästä kurssista-
-mikäli teitä kaikkia ei ole murhattu siihen mennessä.
Kuulin, että gallerianomistajat tulevat katsaukseen-
-etsimään uusia kykyjä.
En murehtisi sitä liikaa juuri nyt.
Jonkun ura voisi lähteä nousuun.
Tämä ei ole Schwab's, ja sinä et ole Lana Turner.
-Mitä tuo tarkoitti? -Että te lapset olette liian nuoria...
...murehtimaan sellaista.
Eno, mikset ole tehnyt tehtäviä?
Minusta ne ovat rajoittavia ja varsin merkityksettömiä.
Työni ei liity muotoon tai valoon tai väriin-
-vaan esteettisen elämyksen luonteen kyseenalaistamiseen.
Hyväksyn selityksen.
-Entä sinä, Jonah? -Tuon jotain ensi kerralla. Anteeksi.
Kuulin myös, että parhaan arvosanan saanut...
-...saa näyttelyn Broadway Bob'siin. -Niinkin on käynyt.
Okamuran mukaan kurssilaisenne eivät ole saaneet parasta arvosanaa.
Larry näyttää piittaavan sellaisesta paljon enemmän kuin minä.
Larrylla on taipumus elää epäsuorasti opiskelijoidensa kautta-
-mikä on minusta melko pateettista.
Kuulin myös, että henkilökuntaa vähennetään-
-ja professorit yrittävät saada opiskelijansa näyttelyyn.
Minulla on liian kiire keskittyä omiin maalauksiini-
-jotta sotkeutuisin mihinkään tiedekunnan vehkeilyyn.
Alkoiko Marvin Bushmillerin menestys parhaasta arvosanasta?
Audrey.
Hei.
Tulin vain kahville.
Olen mallina professori Boglen tunnilla 18.30.
Saanko saattaa sinut?
Oletpa sinä kohtelias. Totta kai.
Katsokaa itseänne.
Niin tyytyväisiä onnellisiin pikku elämiinne.
Kukaan teistä ei ole maistanut todellisen onnen makua-
-onnen, jonka vain kuolema voi antaa.
Olen maanpäällinen helvetti!
Mitä mieltä olet? Pitäisikö viimeistä osaa hioa?
Kauanko aiotte olla täällä?
Se riippuu pomosta.
Nähdään.
Hei, hei, hei. Et voi lähteä noin vain.
Mitä pidät elokuvasta?
-Se on ihan hyvä. -Niin. Kiitos.
Hän ei tajua tällaista kamaa. Ei siitä kannata huolestua.
Minun pitää tunkea rakkaustarina mukaan.
Puolet yleisöstä koostuu mimmeistä.
Jätit parhaan osan pois.
Hei.
Nyt...
...tällä kurssilla ei enää anneta virallisia tehtäviä.
Viime viikolla pyysin teitä tuomaan sellaisen, mitä pidätte...
...parhaana taideteoksenanne. Vanhan tai uuden.
Käytämme sitä työtä-
-lähtökohtana, kun muokkaamme teistä parempia taiteilijoita.
"Elämme poliisivaltiossa."
Naulan kantaan.
Tämä on mielenkiintoinen.
Se ei ole valmis, mutta ajattelin, että luokkaa kiinnostaisi-
-nähdä prosessini eri vaiheet.
Totta tosiaan.
Mitäs tässä on?
-Kuka tämän teki? -Se on minun.
Missä olet ollut koko elämäni?
-Mitä mieltä olemme tästä työstä? -Se on niin...
Hän ikään kuin unohti kaiken tyypillisen taidekoulupotaskan.
Se on todella mahtava.
Siinä on ulkopuolisen taiteentekijän erikoisuutta, vaikka hylätty-
-tiladynamiikka voi kummuta vain perehtyneisyydestä-
-kuvantekemisen konventioihin.
Pelleilettekö?
Katsotteko...
Professori Okamura, millaisia ovat parhaat halloweenmuistonne?
-Hei. -Ai hei.
Haluatko drinkin? Tuolla on outoa appelsiiniboolia.
-Kyllä. Sepä kilttiä. Kiitos. -Selvä.
Kannattaa palata. Joku collegepoju kiilasi väliin.
Miten teit sen maalauksen?
Aivan kuin et olisi nähnyt maalauksia ennen.
Mitä helvettiä?
Näytämme ihan Bonnielta ja Clydelta.
Ai, kiitos.
Eikö olekin outoa? Katso, miten hyvin sovimme yhteen.
-Sepä hienoa. -Tuolla on tyhjä tuoli.
Näyttää kaksintaistelulta.
Eikö? Kommentteja?
Jonahin työ näyttää omaperäiseltä ja aidolta.
Jeromen työ näyttää lattealta.
Se on pateettinen. Ei millään pahalla.
Niin. Jonah ikään kuin turvautuu lapsuuden viattomuuteen.
Hän tarkastelee asioita laatikon ulkopuolelta.
Jerome on täysin laatikon sisällä.
-Aivan. Se on huono juttu. -Jerome on oikeastaan...
Tämä riittää. Meidän ei pidä olla liian ankaria Jeromelle.
Jerome yrittää tehdä jotain, joka on pohjimmiltaan mahdotonta.
Hän yrittää laulaa omalla äänellään jonkun toisen äänihuulia käyttäen.
NIMENI ON DESI JA TARVITSEN KODIN
KURISTAJA ISKEE TAAS
Ruumis taidekoulun kampuksella
Tämä on mahtavaa! Hän valitsee uhrinsa täysin satunnaisesti.
Se tyttö oli...
Hän oli kassanhoitaja tai jotain.
-Onko varmaa, että mies on sama? -Se on ilmeistä.
Johtolankoja on miljoona. Hän aina...
-Uskon sinua. -Katsokaa häntä.
Hän oli vain 31-vuotias.
Se on hitonmoinen ihme.
Vaivaan päätäni ja yritän löytää naishahmon elokuvaani-
-ja tyyppi pudottaa sellaisen suoraan syliini.
Murhako?
Älä murehdi. Ei minua kukaan murhaa.
En halua, että parhaalle huoralleni tapahtuu jotain.
Kadut eivät ole enää turvallisia. Ei sen jälkeen...
Haista paska!
Yrität vain alistaa minua. En ole enää huorasi.
Tarkoitan siis...
En ole enää huorasi.
Tämä on täyttä paskaa. Tiedätkö?
En tiedä.
Kaikki tämä gangsteri- ja saatanan paska -höpinä.
Miksi teet samaa Hollywood-sontaa miljoonannen kerran?
Eikö sinulla ole omaperäistä sanottavaa?
-Kai minulla on. -Sitten sinun pitää sanoa se.
Tämä on täysin arvoton.
-Haloo. -Hei, tässä puhuu Jerome Platz.
-Hei, Jerome Platz. -Hei. Minä vain soitin...
Koska... Minun...
Minun pitää mennä kotiin kiitospäiväksi, ja mietin vain-
-onko sinulla suunnitelmia vai haluatko tulla mukaan...
Valitettavasti minun täytyy matkustaa pohjoiseen isoäitini luo.
-Tarjous oli kuitenkin ystävällinen. -Ei...
Ei sitä kannata mainita.
Pidä hauskaa. Jutellaan pian.
-Selvä. Hei. -Hei sitten.
Lähden ehkä kiertueelle Dominickin bändin kanssa kesällä.
He soittavat Keskilännessä ja tarvitsevat paitamyyjän.
Kuka on Dominick?
Stacyn isoveljen ystävä.
-Unohda koko juttu. -Olette niin epäreiluja!
Jerome pääsi taidekouluun, mutta minä en pääse kesämatkalle.
Pääsetkö tekemään maalauksia jonnekin, kun koulu loppuu?
Ei se mene ihan noin.
Kuka muka ostaisi typeriä maalauksiasi?
-Cynthia. -Rakastat Jeromea minua enemmän.
Arvaa mitä, Jerome?
Lyöttäydy jotenkin yhteen alasi huippunimen kanssa.
Sillä on merkitystä, kenet tuntee.
Niin se on ainakin minun alallani. Työ on pelkkää bisnestä.
Niin. Olen tavallaan jo luonut erään yhteyden.
Tyttöystäväni isä on kuuluisa taiteilija, joten...
-Sinun mikä? -Hugh...
...auttaisitko hakemaan loput piiraat uunista?
Olimme varmoja, että olet homo.
Ystäväni pojantytär maalaa pieniä kuvia kenkiin...
Miksi niitä sanotaankaan?
Hän maalaa kuvia pienistä eläimistä ja sellaisista.
Tietääkseni muut lapset maksavat hänelle siitä.
Lenkkarit.
Eikö niitä sanota sellaisiksi?
Sinäkin voisit tehdä jotain sellaista, Jerome.
Ei se sitä ole. Olin vain sitä mieltä, että ne olivat-
-joitakin parhaista töistäni pitkään aikaan.
Olen vain...
Olen vain hieman... yllättynyt siitä, että...
Niin, olet aivan oikeassa.
Olen Helena Sandiford. Sandy tulee pian.
Paljon kiitoksia. Olen todella kiitollinen...
Ei. Kyllä minä ymmärrän.
Ei. Ei lainkaan.
Olen kiitollinen, että katsoit dioja.
Niin. Samoin. Hei sitten.
Painu helvettiin, Lorenzo!
Nuo ovat minun.
Ne ovat todella hyviä.
Niin. Pidän niistä.
Valitettavasti emme ole enemmistöä, Jerome.
Ilmeisesti ne ovat hieman liian vaikeita joillekin ihmisille.
Kauanko olet tehnyt kolmioita?
Kauan.
Olin yksi ensimmäisistä.
Sanohan, Jerome. Mitä et saa kurssiltani?
En tiedä. Minusta tuntuu...
En oikein tiedä, mitä teen.
Ehkä minun pitäisi löytää oma tyylini tai ääneni tai jotain.
Tuo on täyttä paskaa.
Mitä sinun ikäisesi taiteilija tekisi tyylillä?
Entä Jonah? Hänellä on eräänlainen tyyli.
Ei. Jonahilla ei ole tyyliä, vaan eräänlainen "nyt"-tunnelma.
Se on jännittävää ja viettelevää.
Se ei silti tarkoita, Jerome-
-että hän on sinua parempi taiteilija. Kaukana siitä.
Muistutat minua paljon.
Sinulta vie hyvin kauan päästä sinne, minne olet matkalla.
Onko sinulla käsitystä siitä-
-kuinka kauan minulta vei löytää tyylini?
-Ei. -25 vuotta.
Jerome, sinun iässäsi on ehdottoman tärkeää-
-alkaa kokeilla kaikkia taiteita ja filosofioita ja elämäntyylejä.
Pitäisikö minun siis kokeilla erilaisia tyylejä-
-ja katsoa, mihin se johtaa?
Kyllä, kyllä, kyllä ja kyllä, Jerome.
-Selvä. -Olen nähnyt monen taiteilijan...
...jumittuvan uskomattoman jäykkään ajattelutapaan.
Pitäisikö minun siis yrittää kokeilla?
Ehdottomasti.
Minä yritän helpottaa sitä kokeilua kaikin keinoin-
-luokkahuoneessa tai sen ulkopuolella.
Kiitos, professori.
Viimeisen kerran, ulos.
Ulos rakennuksestani!
He ovat kuulemma valmiita. Voimme mennä sisälle.
9
Liian kokeellinen.
Kiinnostuksesi on laaja-alaista.
Ei terävyyttä.
Ontto ja jäljittelevä.
Ole oma itsesi.
Miten menee, Platz?
-Hei. -Hei.
Menetkö Marvin Bushmillerin avajaisiin?
En. En edes tiennyt niistä.
Ne voivat olla vain kutsuvieraille.
Hänen galleriansa kai järjestää ne.
-Siellä on varmasti ihan tylsää. -Koska ne ovat?
En edes tiedä.
-Hei. -Hei.
Uskomatonta.
Sain ysin.
Kaikki saivat ysin.
Se on juoni, jolla saadaan kaikille hyvä mieli.
En ole koskaan ennen saanut kuutosta parempaa.
Sitä on vaikea uskoa.
En kai käynyt tunneilla kovin paljon.
-Minulla oli kiire olla vaikeuksissa. -Niinkö?
Niin minullakin.
Ihanko totta?
Vartuitko kaupungissa?
En varsinaisesti.
Kävin täällä kuitenkin koko ajan.
Koko helvetin ajan. Lähes asuin täällä.
Siispä... miten on, jätkä?
Onko sinulla mitään synkkiä salaisuuksia?
Antakaa minulle anteeksi!
Mitä hemmettiä tuo oli?
Tämä on vasta raakaleikkaus. Lopputulos on väliaikainen...
Luulin, että teet mukavan pikku murhaelokuvan-
-mutta tuossa oli matoja ja tanssia...
-Piditkö sinä siitä? -Se on symbolismia, isoisä.
Missä pyssyt ovat? Luulin tätä ampumiselokuvaksi.
Mies on kuristaja, isoisä. Mitä minun pitäisi tehdä?
Haluan pyssyjä.
Elokuvan nimi on Strathmoren kuristaja.
Haluatko, että kuristaja ampuu ihmisiä?
Maksoin elokuvasta, jossa olisi pyssyjä.
Haloo, Torsiello Gallery. Voin panna teidät jonotuslistalle.
Tämä ei toimi. Tee se paremmin.
Anteeksi.
Paikka on suljettu.
Kuulin, että mr Bushmillerillä on tänään juhlat.
Ajattelin vain, onko...
Valitan. Vain kutsutuille.
Aioin valehdella, mutta päätin olla rehellinen.
Olen epätoivoinen. En ole hullu. En puhuisi Bushmillerille.
Näetkö, miten kiire minulla on?
Olkaa kiltti.
Panitko tähän viinimarjamehua?
Olen uusi. Anteeksi.
Haluaisin Martellin.
Olkaa hyvä.
Kuulin, että Marvin kaipasi apua, joten tarjouduin.
Minä otan...
Otan vain yhden tällaisen.
Bud kelpaa mainiosti.
Meillä on...
Hoegaardenia tai Stella Artoisia.
Sitä ensimmäistä.
Sinulla näyttää olevan kiire.
Juon Slivovitzia, en Sambucaa.
Olit oikeassa taiteesta.
Siinä on kyse vain mulkun imemisestä.
Kyse on vain siitä, keneltä ottaa suihin.
Sekään ei riitä.
Sinulla ei ole mahdollisuuttakaan, ellet ole häikäilemättömin...
...kylmäverisin...
Jessus, olen pahoillani.
KURISTAJA ISKEE JÄLLEEN
Kuulitko jo miehen uusimmasta mestariteoksesta?
-En. -Hänen hienointa työtään.
Hiton hyvää kamaa.
Kenen? Murhaajanko?
"Murhaajanko?"
Tuo on epäkunnioittavaa.
Minulla olisi hänelle pari uhria katsottuna.
Haluatko nähdä maalauksiani?
Tämä on nöyrä kunnianosoitukseni mahtavalle miehelle.
Hän ei tuota todellisuutta uudelleen, kuten tavallinen ääliötaiteilija.
Hän muokkaa sitä rohkeasti omiin tarpeisiinsa sopivaksi.
Miksi loistava taiteilijamme valitsi juuri nämä uhrit?
Kukapa tietää?
Todellinen taiteilija tietää, kun on löytänyt ihanteellisen kohteensa.
Ehkä tämä oli epärehellinen kassanhoitaja.
Tämä saattoi muistuttaa häntä dominoivasta tädistä.
Ja tämä...
Ehkä hän oli vain liian typerä saadakseen elää.
Kaikki ihmiset ovat liian typeriä elääkseen.
Helvettiin kaikki.
Poikaseni.
Mielestäni ei voi tehdä mitään todella hyvää-
-ennen kuin ei välitä yhtään siitä, elääkö vai kuoleeko.
Tapa minut nyt. En voisi vähempää välittää.
Vasta kun kaikki inhimilliset kärsimykset ovat suuri vitsi-
-tästä elämästä voi alkaa nauttia.
Kunpa joku tappaisi minut nyt.
-Haluatko, että tapan sinut? -Siitä vain.
Minun pitäisi kai lähteä ennen kuin oksennan taas matollesi.
Odota.
Haluan antaa jotain.
-Mikä tämä on? -Lahja minulta sinulle.
-En voi. -Kyllä voit.
Kyllä voit.
Näytäpä henkilötodistuksesi.
Henkilötodistus!
Oletko kännissä?
En.
Katso, kuka tuli.
Yksi tuollainen. Missä olet luuhannut koko viikon?
Minulla on ollut todella rankkaa.
Niinkö?
Tekisit niin kuin minä teen aina.
Jätä opinnot kesken ja aloita uudelleen seuraavana lukukautena.
Tämä on kolmas kertani, pian neljäs.
Et ymmärrä. En saa koskaan tällaista tilaisuutta.
En vain voi... aloittaa uudelleen.
En löydä toista Audreyta.
Älä viitsi taas jauhaa tuota paskaa.
Jokainen taiteilija tarvitsee kohteen. Hän on täydellinen kohteeni.
-En voi päästää häntä käsistäni. -Hei, tule.
Mennään pelastamaan nuo helpot taidetypyt.
Jos saan aikaiseksi jotain loppukatsaukseen-
-hän unohtaa Jonahin.
-Tilaisuutemme menee ohi. -Minun täytyy vain keksiä jotain.
Sinne menivät.
Mitä voisin tehdä?
Taisin juuri keksiä, kuka sinä olet.
-Kuka? -Olet luokan paskapää.
Kiitos oluesta.
Älä viitsi. Et voi ihastua jokaiseen poikaan, joka maalaa kohtalaisesti.
Enpä tiedä.
Hänessä on jotain.
Et tarvitse enempää poikaystäviä. Tarvitset 15 vuotta terapiaa.
Luulin, että olet hulluna siihen... Jonahiin.
Kuulehan. Kun hommasta ei tule mitään...
...voit aina ryömiä takaisin luokseni.
Näyttää siltä, että sait vihdoin Jonahin varpailleen.
-Miten niin? -Hän kyseli...
...maalauksistasi. Onko sinulla yllätys loppukatsaukseen?
Mitä sinä haluat?
Tarvitsen palveluksen.
-Tulit tyhjin käsin. -Tiedän. Olen pahoillani.
Taidat pitää minua kaupungin halvimpana huorana.
Tuon sinulle laatikollisen Slivovitzia tai mitä ikinä haluatkaan.
Minä... Haluan ostaa loput maalauksesi.
-Ne eivät ole myytävänä. -Sano, mitä haluat.
-En halua mitään. -Olen helvetin hukassa...
-Luulin, että olet taiteilija. -Niin olenkin.
-Haluatko olla taiteilija vai palvoja? -Taiteilija.
Mistä luulet taiteilijan välittävän?
Ajatteleeko hän koko päivän hienoja viinejä...
...ja smokkijuttuja...
...ja sitä, mitä hän aikoo sanoa seuraavassa päivällispuheessa?
Ei.
Hän elää vain luovan autuuden huumaavaa hetkeä varten.
Sellainen hetki voi tulla vain kerran kymmenessä vuodessa.
Tai ei koskaan.
Olenko sinusta väärässä?
Haista paska.
Et tiedä mitään mistään.
-En piittaa hienoista viineistä. -Tiedän, mitä haluat.
Minä hankkisin haluamani keinolla millä hyvänsä.
Tarttuisin heitä palleista enkä lakkaisi puristamasta.
Kun olet huipulla, he ovat avuttomia.
He kiemurtelevat kenkäsi alla.
Voisitko sammuttaa tuon hemmetin savukkeen-
-ennen kuin tapat minut tuolla kauhealla savulla?
Entä maalaukset?
En piittaa. Tee, mitä tahdot.
-Voimmeko jutella hetkisen? -Toki.
Tunnustan yhden jutun.
No minkä?
Unohda se.
-Mistä on kyse? -Ei mistään. Unohda se.
-Onko poikaystäväongelmia? -Mitä? Miten niin?
-En tiedä. Mistä on kyse? -Miksi sanoit niin?
Luuletko minua homoksi?
-En tiedä. -Niinkö?
Niin. Ehkä vähän.
Niin no, sitä se oli.
Se minun piti tunnustaa.
Luulen, että olen homo.
Selvä.
Luulin, että teet töitä.
Minähän teen. Tämä pitää tehdä maanantaiksi.
Se on hyvä, Jonah. Ei sen pidä olla täydellinen.
Vielä on paljon tekemistä.
Mikä sinua vaivaa? Kun teit töitä huumeosastolla-
-et polttanut crackia koko ajan.
Entä poikasi? Hän kaipaa isäänsä.
Jättäisitkö minut kerrankin rauhaan?
Lonny ja pojat tulivat. Onko sinulla heille aikaa?
Kukas se siinä? Miten Mona Lisa edistyy, Rembrandt?
Olet vapaalla, Jonah. Sinun ei tarvitse pukeutua hullusti.
Niin. Kiva nähdä teitäkin.
Kauanko tämä jatkuu, Lonny?
En näe häntä enää, kun hän on taiteilija.
Yritän vain hoitaa työni.
Hyvä kysymys, Marie. Miten on, tähti?
Meillä on suurennokset ottamistasi kuvista.
Hän käytti samoja värejä kuin rikospaikalla olleessa hanskassa.
Enpä tiedä siitä Platzista.
Hän ei asunut lähellä kampusta alkumurhien aikaan.
Hän kävi kaupungissa koko ajan. Hän sanoi itse niin.
Maalinäytteen ottaminen olisi auttanut.
Tuollaisella taideteoksella ei voi pelleillä...
Paremminkin paskateoksella. Katsoitko tuota?
Suo anteeksi, Marie.
Emmekö voi jututtaa sitä paskiaista? Hän pitää meitä pilkkanaan.
Saan yhä kuulla siitä ensimmäisestä tuomastasi kummajaisesta.
Uusiin mokiin ei ole varaa.
Tarvitsen parempaa kuin tämä, Jonah.
Kuuntele, Gerry.
Kuuntele nyt. Kuule...
Tiedän, että olet nero, mutta minäkin olen.
Oletko lomalla? Liikuta ahteriasi.
Se lesbo takoo meille kummallekin omaisuuden.
Olen aivan varma siitä.
Selvä. Älä sitten kuuntele minua.
Älä enää soita minulle, kiittämätön mulkero!
Anteeksi. Käyn tiistain ja torstain tunneillanne.
Saanko kysyä yhtä asiaa?
Huomenna on ensimmäisen vuoden opiskelijoiden katsaus.
Haluat tietää, mitä voit tehdä-
-että saisit ison galleriasopimuksen kuten Marvin Bushmiller.
Ei. En aivan.
Kenties haluat suuren näyttelyn Metropolitaniin?
Oikeastaan, on eräs, joka...
En tiedä. Haluan, että hän...
-Tytön vuoksiko? -Niin.
Haluatko voittaa palkinnon, jotta voitat tytön sydämen?
Kyllä.
Sepä jännittävää.
Voisitteko vilkaista maalauksiani ja sanoa, ovatko ne hyviä?
En.
Pidän silti sinulle peukkuja.
Hei.
Saakohan Jonah vakoa siinä sivussa?
Ei. Hän on niin pahasti tohvelin alla, että se ei ole hauskaa.
Hei, hei.
Tuolla on se poika. Tuolla on se poika.
Katso nyt häntä.
Pitäisi vääntää niskat nurin.
-Mitä hittoa odotamme? -Hän ei kuristaisi kissaakaan.
Helvetin paskiainen!
Missä Jonah on? Lonny käski hänen roikkua tyypin kannoilla.
Jessus, mikä pettymys.
Ketä yrität huijata tuolla pahiskamalla?
Tuo murhapaska on ihan syyskuun kymmenettä, Jerome.
Jerome...
Oletko nähnyt Jonahia?
En.
Älä vaivu epätoivoon. Onko selvä?
Soita minulle lomalla, niin panemme sinut ruotuun.
Sopiiko?
Sinä voitit.
Saat kaiken, joten nauti siitä.
-Jerome... -Sinä olet se...
...joka on matkalla maineeseen. Minä olen harhainen paskiainen.
-Nämä maalaukset... -Paskat niistä ja paskat sinusta.
Minua et huijaa.
Keksit hyvän tempun ja esitit kovaa, normaalia jätkää-
-mutta maalauksesi ovat paskoja, ja tiedät sen itsekin.
Päihitin silti sinut, vai mitä?
Tule, Jonah. Missä olet ollut? Mennään.
Odota tässä, Jerome. Minulla on asiaa.
Sinun pitää kohdata yleisösi.
Hienoa työtä, Jonah.
Hyvä, Jonah.
Rakennus paloi.
Kaikki kuolivat.
Joku paskiainen ei sammuttanut savuketta.
Tässä se on.
Mitä helvettiä, Jonah?
Mikey, raahaa luusi tänne.
Missä Jonah on?
No?
Mitä? Tekikö se nolla minulle oharit?
Välitin viestin, mr D'Annunzio.
Hei, tule nyt. Bob inhoaa myöhästelyä.
Minun pitää löytää Jerome.
Tule nyt.
Älä ammu minua! Älä ammu!
Poliisi! Maahan!
Kasvot alaspäin!
Poikki! Mitä sinä teet, ääliö? Pilasit parhaan ottoni!
Käsivarteni... Käsivarteni taisi murtua.
Sepä mahtavaa! Mitä helvettiä minä nyt teen?
Hei!
Missä sinä olet ollut?
Mitä hittoa tämä on?
Mitä tämä hölynpöly on?
Lähdetään, kuumakalle. Pomolla on sinulle asiaa.
Mitä sinä mietit? Keskitytkö minuun yhtään?
Olen hitonmoinen idiootti.
Näitkö muotokuvaa minusta?
Todella kaunis...
Se oli tässä.
Heitin kaikki ulos takakautta.
Poliisi! Avaa ovi! Minulla on etsintälupa!
Poliisi! Älä yritä mitään!
-Jessus! -Tämä ei ole sitä, mitä luulette.
-Jerome Platz! -Jerome Platz!
Jerome Platz, oletko siellä?
-Jerome Platz! -Hei, Jerome Platz!
Audrey, tiedän, ettet välitä minusta...
...mutta ehkä vielä joskus...
Anteeksi. Poliisiasia. Tehkää tilaa. Anteeksi.
Onko meillä ongelma?
Anteeksi. Anteeksi.
Menkää piirtämään jotain.
Lonny, olen pahoillani.
Henkilökohtaiset asiat häiritsivät työtäni...
-...mutta niin ei enää käy. -Me saimme hänet.
-Loppu hyvin, kaikki hyvin. -Hei, Jonah.
Olet surkea!
Kivaa kuolemaa, kyttä!
Haluatko sylkeä vielä?
Selätän sinut niin pian, ettet tajuakaan, helvetin friikki!
Mikey, häivytään täältä.
-Haluatko häneltä kyydin, Kevin? -Minä teen sen, Lonny.
-Helvetin kyttä! -Helvetin kyttä!
Tiesin, että sinussa on jotain outoa.
Mitä mieltä olit oikeasti minun...
Olivatko maalaukseni lainkaan hyviä?
-Ehkä. -Olisinko onnistunut taiteilijana?
Enpä tiedä.
Hei.
Oletko sinä tosiaan se tyyppi?
Jerome, katso tänne! Haluan kuvan. Jerome!
TAIDEKOULUN JÄRKYTYS
STRATHMOREN KURISTAJA KALTEREIDEN TAKANA
KURISTUSPUTKI PÄÄTTYY
HULLU VAl NERO?
Jerome, vierailuaika.
Pitäisikö taiteilija tuomita sen mukaan, mitä hän tekee siviilissä?
Jos hän on antisemitisti kuten T.S. Eliot-
-tai tyranni, kuten Picasso-
-tai tässä tapauksessa murhaaja...
... onko hänen taiteensa arv ottomampaa?
Minusta ei.
Jos haluan panna taiteilijan töitä esille-
-kukaan ei voi estää minua.
Taistelen oikeuksien puolesta.
Joko tuet minua tai olet natsi, mitä minuun tulee.
Mitä? Miksen saa sanoa niin?
MURHAAJA KÄMPPIKSENÄ
Emme tienneet aluksi, että tästä tulisi dokumentti, mutta sitten-
-kaikki vain nivoutui yhteen.
Pidän sillä tavalla työskentelystä. Kaikki selkeytyy matkan varrella.
En taida ikinä myydä tätä.
Jerome oli aina niin intohimoinen taiteensa suhteen.
Se, mitä tapahtui, on ikävää...
...mutta tiesin aina, että hänestä tulisi kuuluisa taiteilija.
Haluan vain asiakkaani parasta.
Jerome tietää kyllä oman parhaansa.
Jeromelle on parasta olla täällä mahdollisimman kauan-
-ja saada pitkä käsittely.
Saan hänet ulos todisteideni pohjalta.
-Jutun ei pitäisi mennä oikeuteen. -Mistä sinut oikein löydettiin?
Jeromen asianajajan pitää tietää, mitä tehdä-
-kun tällainen tilanne syntyy.
Tunnen perheen hyvin. Kävin koulua Hugh Platzin kanssa.
Sepä mukavaa. Kuulehan...
Tiedätkö, paljonko asiakkaasi maalauksia myyn tällä aikaa?
Jerome. Mitä pojalleni kuuluu?
-Miten työt edistyvät? -Ihan hyvin.
Uskomatonta, miten moni soittelee perääsi.
-Jonotuslista piti katkaista. -Hienoa.
Jerome, haluan vain sanoa-
-että jos muutat mielesi, saamme sinut ulos täältä.
Tiedän, tiedän. Olemme jo puhuneet tästä.
Oliko muita vieraita?
Jerome, voitko soittaa sille Artforumin tyypille?
Hänkin haluaa jutella. Ehditkö vilkaista niitä papereita?
Allekirjoita se keltainen.
Pää pystyyn, Jerome. Rakastamme sinua.
-Selvä. -Soitan illalla.
VIERAILUHUONE
Hei.
-Saammeko jo lähteä? -Poikki.